top of page

"Eckhart a écrit: un ange en Enfer vole dans son propre petit nuage de Paradis. J'ai toujours pensé que l'inverse aussi devait être vrai, qu'un démon au Paradis volerait au sein de son propre petit nuage d'Enfer. Mais je ne pense pas être un démon. Pour ce que j'ai fait il y avait toujours des raisons, bonnes ou mauvaises, je ne sais pas, en tout cas des raisons humaines. Ceux qui tuent sont des hommes, comme ceux qui sont tués c'est cela qui est terrible. Vous ne pouvez jamais dire : Je ne tuerai point, c'est impossible, tout au plus pouvez vous dire : J'espère ne point tuer. Moi aussi je l’espérai, moi aussi je voulais vivre une vie bonne et utile, être un homme parmi les hommes, égal aux autres,moi aussi je voulais apporter ma pierre à l'oeuvre commune. Mais mon espérance a été déçu et on s'est servi de ma sincérité pour accomplir une oeuvre qui s'est révélée mauvaise et malsaine, et j'ai passé les sombres bords, et tout ce mal est entré dans ma propre vie, et rien de tout cela ne pourra être réparé, jamais. Les mots non plus ne servent à rien, il disparaissent comme de l'eau dans le sable et ce sable empli ma bouche. Je vis, je fais ce qu'il est possible, il en est ainsi de tout le monde, je suis un homme comme les autres, je suis un homme comme vous. Allons, puisque je vous dis que je suis comme vous !"

Les Bienveillantes

Jonathan Littel

bottom of page